Возьмите эти слова с собой.
Загрузите бесплатно нашу программу для изучения Сингальский языка, разработанную для iPhone, iPad и Android.
Загрузите бесплатно нашу программу для изучения Сингальский языка, разработанную для iPhone, iPad и Android.
Сингальский
Разговорник
හලෝ
Halō
Здравствуйте
|
|
ස්තූතියි
Stūtiyi
Спасибо
|
|
සමාවෙන්න
Samāvenna
Извините, простите
|
|
කරුණාකරලා
Karunākaralā
Пожалуйста (при просьбе)
|
|
ඉතා හොඳ
Itā honda
Очень хороший
|
|
චියර්ස්!
Chiyars!
Ваше здоровье!
|
|
ආයුබෝවන්
Āyubōvan
До свидания
|
|
එය කීයද?
Eya kīyada?
Сколько это стоит?
|
|
කරුණාකර බිල ගේන්න
Karunākara bila gēnna
Чек, пожалуйста
|
|
නාන කාමරය කොහේද?
Nāna kāmaraya kohēda?
Где находится туалет?
|
|
සිංහල
Sinhala
Сингальский
|
|
කොළඹ
Kolamba
Коломбо
|
|
ශ්රී ලංකාව
Shrī lankāva
Шри-Ланка
|
|
ඔව්
Ov
Да
|
|
නැත
Naeta
Нет
|
|
එක
Eka
Один (1)
|
|
දෙක
Deka
Два (2)
|
|
තුන
Tuna
Три (3)
|
|
මෙය
Meya
Это
|
|
එය
Eya
(Вот) то
|
|
සුන්දර
Sundara
Красивый
|
|
රසවත්
Rasavat
Вкусный
|
|
මා ඊට කැමතිය
Mā īta kaematiya
Мне нравится
|
|
ඒකට කමක් නැද්ද?
Ēkata kamak naedda?
Хорошо?
|
|
ඒක හොඳයි
Ēka hondayi
Хорошо
|
|
… කොහේද?
… kohēda?
Где находится …?
|
|
කුමක්ද?
Kumakda?
Что?
|
|
කවදාද?
Kavadāda?
Когда?
|
|
ටිකක්
Tikak
Немного, несколько
|
|
ආයුබෝවන්!
Āyubōvan!
Добро пожаловать!
|
|
සුභ උදෑසනක්
Subha udaēsanak
Доброе утро
|
|
සුභ රාත්රියක්
Subha rātriyak
Спокойной ночи
|
|
පස්සෙ හම්බ වෙමු
Passe hamba vemu
До встречи
|
|
බොහොම ස්තූතියි
Bohoma stūtiyi
Большое спасибо
|
|
සතුටින් භාර ගනිමි
Satutin bhāra ganimi
Пожалуйста, не за что
|
|
ප්රශ්නයක් නෑ
Prashnayak naē
Без проблем
|
|
මම ඔබට ආදරෙයි
Mama obata ādareyi
Я люблю тебя
|
|
සුභපැතුම්!
Subhapaetum!
Поздравляю!
|
|
මට කණගාටුයි
Mata kanagātuyi
Извините, простите, мне очень жаль
|
|
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
Oba nirdēsha karannē kumakda?
Что Вы посоветуете?
|
|
මම ඡායාරූපයක් ගන්නද?
Mama chhāyārūpayak gannada?
Можно сфотографировать?
|
|
ඒ මොකක්ද?
Ē mokakda?
Что это?
|
|
ඔබ පැමිණියේ කොහේ සිටද?
Oba paeminiyē kohē sitada?
Откуда Вы?
|
|
මා පැමිණියේ …
Mā paeminiyē …
Я из …
|
|
ඉතින් කොහොමද?
Itin kohomada?
Как дела?
|
|
මම හොඳින්
Mama hondin
У меня все хорошо
|
|
ඔබේ නම කුමක්ද?
Obē nama kumakda?
Как Вас зовут?
|
|
මගේ නම …
Magē nama …
Меня зовут …
|
|
ඔබ හමුවීම සතුටක්
Oba hamuvīma satutak
Приятно познакомиться
|
|
හමුවීම මටත් සතුටක්
Hamuvīma matat satutak
Ответ на фразу Приятно познакомиться
|
|
මෙතැන
Metaena
Здесь
|
|
එතැන
Etaena
Там
|
|
සිත්කළු
Sitkalu
Интересный
|
|
හැකි
Haeki
Возможный
|
|
නිවැරදි
Nivaeradi
Правильный
|
|
පුදුම සහගත
Puduma sahagata
Замечательный
|
|
ප්රියතම
Priyatama
Любимый
|
|
ප්රසිද්ධ
Prasiddha
Знаменитый
|
|
මාරයි!
Mārayi!
Здорово!
|
|
විශිෂ්ට
Vishishta
Отличный, выдающийся
|
|
කාර්ය බහුල
Kārya bahula
Занят
|
|
සුදානම්
Sudānam
Готовый
|
|
පසුව
Pasuva
Позже
|
|
දැන්
Daen
Сейчас
|
|
මම
Mama
Я
|
|
ඔබ
Oba
Вы (при обращении на Вы или мн. ч.)
|
|
ඔයා
Oyā
Ты
|
|
මිතුරා
Miturā
Друг
|
|
කිසිත් නැත
Kisit naeta
Ничего
|
|
වැඩි
Vaedi
Ещё
|
|
විය හැකියි
Viya haekiyi
Может быть
|
|
ඇත්තෙන්ම
Aettenma
Конечно
|
|
මම එකඟයි
Mama ekangayi
Я согласен
|
|
මට වැටහේ
Mata vaetahē
Я понимаю
|
|
මට නොවැටහේ
Mata novaetahē
Я не понимаю
|
|
කරුණාකර ආයෙත් කියන්න
Karunākara āyet kiyanna
Повторите, пожалуйста
|
|
ඔබට ඉංග්රීසි කථා කළ හැකිද?
Obata ingrīsi kathā kala haekida?
Вы говорите по-английски?
|
|
මට සිංහල ටිකක් කථා කළ හැකිය
Mata sinhala tikak kathā kala haekiya
Я немного говорю по-сингальски
|
|
ඔබ … සිංහලෙන් කියන්නෙ කොහොමද?
Oba … sinhalen kiyanne kohomada?
Как сказать … по-сингальски?
|
|
… යන්නෙහි අදහස කුමක්ද?
… yannehi adahasa kumakda?
Что значит …?
|
|
මට මෙහිදී අන්තර්ජාලය වෙත පිවිසිය හැකිද?
Mata mehidī antarjālaya veta pivisiya haekida?
Здесь есть доступ к Интернету?
|
|
ආසන්න අවන්හලක් නිර්දේශ කිරීමට හැකිද?
Āsanna avanhalak nirdēsha kirīmata haekida?
Посоветуйте, где поблизости есть хороший ресторан?
|
|
උදව් කරන්න!
Udav karanna!
Помогите!
|
|
පොලීසිය
Polīsiya
Полиция
|
|
වෛද්යවරයා (වෛද්යවරිය)
Vaidyavarayā (Vaidyavariya)
Врач
|
|
මම අතරමන් වෙළා
Mama ataraman velā
Я заблудился
|
|
කුමන පැත්තේද?
Kumana paettēda?
В какую сторону?
|
|
අද
Ada
Сегодня
|
|
අද රෑ
Ada raē
Сегодня (вечером)
|
|
හෙට
Heta
Завтра
|
|
වම
Vama
Налево
|
|
දකුණ
Dakuna
Направо
|
|
වසා ඇත
Vasā aeta
Закрыто (напр., о магазине)
|
|
ජලය
Jalaya
Вода
|
|
බත්
Bat
Рис
|
|
පොල්
Pol
Кокос
|
|
සතුට
Satuta
Счастливый
|
|
ඔබ ළඟ … තිබෙනවාද?
Oba langa … tibenavāda?
У Вас есть …?
|
|
මට ඩිස්කවුන්ට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
Mata diskawunt ekak denna puluvanda?
Как насчет скидки?
|
|
මට අවශ්ය නැත
Mata avashya naeta
Мне это не нужно
|
|
චූටි ටීචගේ චූටි ටෝට් එක
Chūti tīchagē chūti tōt eka
Скороговорка: Маленький фонарь маленького учителя
|
Сингальский – самый распространенный язык среди жителей Шри-Ланки и города Коломбо.
Западная Европа Английский Французский Немецкий Итальянский Испанский Португальский Греческий Голландский Ирландский гэльский | Скандинавия Норвежский Шведский Датский Финский | Восточная Европа Русский Польский Чешский Венгерский Хорватский Румынский | Ближний Восток и Южная Азия Арабский Турецкий Иврит Хинди Тамильский Сингальский | Восточная Азия Японский Китайский Кантонский Тайский Корейский Индонезийский Малайский Тагальский Вьетнамский |