Возьмите эти слова с собой.
Загрузите бесплатно нашу программу для изучения Хорватский языка, разработанную для iPhone, iPad и Android.
Загрузите бесплатно нашу программу для изучения Хорватский языка, разработанную для iPhone, iPad и Android.
Хорватский
Разговорник
|
Dobar dan
Здравствуйте
|
|
|
Bok!
Привет! / Пока!
|
|
|
Hvala
Спасибо
|
|
|
Oprostite
Извините, простите
|
|
|
Molim vas
Пожалуйста (при просьбе)
|
|
|
Živjeli!
Ваше здоровье!
|
|
|
Doviđenja
До свидания
|
|
|
Koliko košta?
Сколько это стоит?
|
|
|
Molim račun
Чек, пожалуйста
|
|
|
Gdje je kupaonica?
Где находится туалет?
|
|
|
Hrvatska
Хорватия
|
|
|
Srbija
Сербия
|
|
|
Bosna
Босния
|
|
|
hrvatski
Хорватский
|
|
|
srpski
Сербский
|
|
|
Da
Да
|
|
|
Ne
Нет
|
|
|
Jedan
Один (1)
|
|
|
Dva
Два (2)
|
|
|
Tri
Три (3)
|
|
|
Ovaj (Ova, Ovo)
Это
|
|
|
Taj (Ta, To)
Это (об объекте рядом с говорящим)
|
|
|
Onaj (Ona, Ono)
То (вон там)
|
|
|
Vrlo dobar
Очень хороший
|
|
|
Lijep
Красивый, симпатичный
|
|
|
Ukusan
Вкусный
|
|
|
Sviđa mi se
Мне нравится
|
|
|
Je li to u redu?
Хорошо?
|
|
|
U redu
Ладно, хорошо
|
|
|
To je dobro
Хорошо
|
|
|
Oprostite, molim vas
Извините, простите (при привлечении внимания)
|
|
|
Gdje je …?
Где находится …?
|
|
|
Što?
Что?
|
|
|
Kada?
Когда?
|
|
|
Malo
Немного, несколько
|
|
|
Dobrodošli!
Добро пожаловать!
|
|
|
Dobro jutro
Доброе утро
|
|
|
Laku noć
Спокойной ночи
|
|
|
Vidimo se kasnije
До встречи
|
|
|
Hvala Vam puno
Большое спасибо
|
|
|
Molim lijepo
Пожалуйста, не за что
|
|
|
Nema problema
Без проблем
|
|
|
Volim te
Я люблю тебя
|
|
|
Čestitamo!
Поздравляю!
|
|
|
Žao mi je
Извините, простите, мне очень жаль
|
|
|
Što preporučujete?
Что Вы посоветуете?
|
|
|
Mogu li fotografirati?
Можно сфотографировать?
|
|
|
Što je to?
Что это?
|
|
|
Odakle ste?
Откуда Вы?
|
|
|
Ja sam iz …
Я из …
|
|
|
Kako ste?
Как поживаете?
|
|
|
Dobro sam
У меня все хорошо
|
|
|
Kako se zovete?
Как Вас зовут?
|
|
|
Zovem se …
Меня зовут …
|
|
|
Drago mi je
Приятно познакомиться
|
|
|
Ovdje
Здесь
|
|
|
Tamo
Там
|
|
|
Zanimljiv
Интересный
|
|
|
Moguć
Возможный
|
|
|
Ispravan
Правильный
|
|
|
Predivan
Замечательный
|
|
|
Omiljen
Любимый
|
|
|
Slavan
Знаменитый
|
|
|
Odlično!
Здорово!
|
|
|
Zauzet
Занят
|
|
|
Spreman
Готовый
|
|
|
Kasnije
Позже
|
|
|
Sada
Сейчас
|
|
|
Ja
Я
|
|
|
Ti
Ты
|
|
|
Vi
Вы (при обращении на Вы или мн. ч.)
|
|
|
Prijatelj
Друг
|
|
|
Ništa
Ничего
|
|
|
Više
Ещё
|
|
|
Možda
Может быть
|
|
|
Naravno
Конечно
|
|
|
Slažem se
Я согласен
|
|
|
Razumijem
Я понимаю
|
|
|
Ne razumijem
Я не понимаю
|
|
|
Molim ponovite
Повторите, пожалуйста
|
|
|
Govorite li engleski?
Вы говорите по-английски?
|
|
|
Malo govorim hrvatski
Я немного говорю по-хорватски
|
|
|
Kako se na hrvatskom kaže … ?
Как сказать … по-хорватски?
|
|
|
Što znači …?
Что значит …?
|
|
|
Mogu li ovdje dobiti pristup internetu?
Здесь есть доступ к Интернету?
|
|
|
Možete li mi preporučiti dobar restoran u blizini?
Посоветуйте, где поблизости есть хороший ресторан?
|
|
|
Mogu li dobiti popust?
Как насчет скидки?
|
|
|
Pomoć!
Помогите!
|
|
|
Policija
Полиция
|
|
|
Liječnik (Liječnica)
Врач
|
|
|
Kuda?
В какую сторону?
|
|
|
Bankomat
Банкомат
|
|
|
Danas
Сегодня
|
|
|
Noćas
Сегодня (вечером)
|
|
|
Sutra
Завтра
|
|
|
Lijevo
Налево
|
|
|
Desno
Направо
|
|
|
Zatvoreno
Закрыто (напр., о магазине)
|
|
|
Voda
Вода
|
|
|
Sretan
Счастливый
|
|
|
Na vrh brda vrba mrda
Скороговорка: На вершине холма дрожит ива
|
Хорватский – основной язык Хорватии. На нем говорят жители Загреба, Сплита, Белграда, Сараево и Дубровника. Он очень похож на сербский язык жителей Сербии и боснийский язык жителей Боснии и Герцеговины. Поэтому его иногда называют «сербско-хорватским» или «сербско-хорватско-боснийским» языком.
| Западная Европа Английский Французский Немецкий Итальянский Испанский Португальский Греческий Голландский Ирландский гэльский | Скандинавия Норвежский Шведский Датский Финский | Восточная Европа Русский Польский Чешский Венгерский Хорватский Румынский | Ближний Восток и Южная Азия Арабский Турецкий Иврит Хинди Тамильский Сингальский | Восточная Азия Японский Китайский Кантонский Тайский Корейский Индонезийский Малайский Тагальский Вьетнамский |
русский
